| 1. | If you want to be sure that an important letter has been received, send it "registered, with return receipt requested" . 假如你想确保一封要函让人收到,可以寄“挂号,附回收据”。 |
| 2. | Send certified mail , return receipt requested 以挂号信方式寄出,收条交回。 |
| 3. | You can use certified mail with a return receipt 你可以用带回条的挂号信。 |
| 4. | The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you 此消息的接收者不愿意给您发送一个回执。 |
| 5. | Service card return receipt 服务卡回执 |
| 6. | You can choose options for encrypted , signed , and return receipt 您可以选择加密、签名和回覆收件人等选项。 |
| 7. | If you want to be sure that an important letter has been received , send it " registered , with return receipt requested " 假如你想确保一封要函让人收到,可以寄“挂号,附回收据” 。 |
| 8. | It provides for your standard mail needs , such as delivery confirmations , return receipts , and other bells and whistles 它提供了标准的邮件需求,如传送确认、收到答复和其他功能。 |
| 9. | The consulate general in houston can not accept certified mail , registered mail or mails requesting return receipt 如因未注明上述字样而造成申请被退回或延迟受理,使领馆不承担责任。 |
| 10. | Note : this return receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient ' s computer . there is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents 提示:此邮件回执仅表明消息在收件人的计算机上显示过了。但是不保证收件人已经阅读或者已经理解了消息的内容。 |